Ada apa?
Mataku sedikit gatal.
Mataku juga gatal. Ya.
Astaga, matamu sangat merah. Kau harus menemui dokter mataku.
Richard? Aku takkan menemui mantan pacarmu.
Richard, hanya itu yang aku dengar.
Sejak kita berkencan, aku rasa aku menyebutkan namanya dua kali.
Baiklah. Jadi, Richard, Richard.
Ini bukan Richard. Ini dokter baru. Dia sangat hebat.
Tidak, maaf. Aku takkan menemui dokter mata.
- Astaga. Kita mulai. - Apa?
Setiap kali apa pun mendekat atau menyentuh matanya,
atau mata orang lain, dia akan panik. Lihatlah.
Ross, ayolah.
Baiklah. Aku memiliki hal aneh dengan mataku.
- Bisakah kita tak membahasnya? - Baiklah.
Hei, Rach. Kau tahu lagu yang bagus itu?
- Aku, diriku, dan mata. - Monica. Astaga.
Apa ada yang ingin makan siang? Semua yang setuju, bilang "ya."
Ross, hentikanlah. Ayolah.
Aku sangat menyukai The King dan "Mata."
- Chandler. - Aku, juga.
Hentikanlah. Sudah cukup. Ayolah.
- Kau tak apa-apa? - Ya. Aku terlalu bersemangat.
Baiklah, aku harus pergi. Aku mengajak Ben ke taman.
- Sampaikan ciumku untuknya. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai nanti.
Maaf jika kau terjebak di tengah hal itu.
Aku tak bermaksud seperti itu, tapi aku sangat marah kepadanya.
Astaga.
Tenanglah?
Aku berusaha, tapi dia bisa membuatku sangat marah.
Kenapa kau sangat marah kepadanya?
Dengar, aku tak ingin membahasnya.
Tampaknya...
Kau juga ingin masuk di daftar kemarahanku?
Teruslah berbicara.
Apa ada yang pernah melihat daftarku?
Tidak, Pheebs. Seperti apa itu?
Selembar kertas dan bertuliskan "Ross."
Aku mengerti.
Hei.
Aku baru selesai menelepon dengan Estelle. Coba tebak?
Aku mendapat peran utama di film.
Kau menjadi peran utama di film? Film tentang apa itu?
Judulnya Shutterspeed. Ini sangat keren.
Ya, aku bertemu gadis ini di kereta bawah tanah
dan kami jatuh cinta dalam satu hari.
Lalu dia menghilang, tapi aku tahu tempat tinggalnya.
Lalu saat aku tiba di sana, ada wanita tua membuka pintunya.
Aku bilang, "Di mana Betsy?"
Lalu dia bilang, "Betsy meninggal 10 tahun lalu."
Menakutkan.
Lalu bagian terbaiknya adalah kami akan syuting
di gurun pasir di luar Las Vegas.
- Kau tahu artinya itu, Bung. - Ya, aku tahu artinya, Bung.
Perjalanan darat. Ya, kita bisa menyewa mobil.
Aku hanya harus tiba di sana hari Selasa.
Tunggu. Nenekku telah meninggal.
Kita juga bisa membahas itu, Pheebs.
Bukan, taksinya.
Dia mungkin takkan menggunakannya. Kau bisa membawanya ke Las Vegas.
Baiklah. Terima kasih, Pheebs.
Apa yang akan kita lakukan tentang pekerjaanku?
- Membolos. - Baiklah, luar biasa.
Perjalanan darat, Sayang.
Apa kau setuju dengan ini?
Chandler, kau tak perlu meminta izin dariku.
- Kau boleh pergi. - Terima kasih.
Hei, Rach, ayo, kau akan terlambat menemui dokter matanya.
Baiklah. Ayo kita akhiri ini.
Tidak. Lihatlah yang aku lakukan.
Lihatlah kekacauan ini.
Kita mungkin harus memberishkan ini.
Kita harus mengatur kembali jadwalnya.
Jika kau pikir kekacauan ini akan menggangguku,
kau salah.
- Baiklah, ayo pergi, Penutup Mata. - Baiklah, tunggu.
Chandler.
Hei, Joey. Ada apa?
Aku tak bisa memutuskan rute untuk ke Las Vegas.
Hei, kau sering bepergian, 'kan?
- Ya, aku pernah bepergian. - Baiklah.
Jadi, aku harus menggunakan rute yang mana?
Rute utara atau rute selatan?
Jika menggunakan rute utara,
ada pria di Illinois dengan janggut lebah.
Luar biasa. Masalah terpecahkan.
Tapi di rute selatan,
ada ayam yang bermain tic-tac-toe.
Kembali ke awal.
Aku tahu cara agar kau bisa memutuskannya.
Baiklah, aku akan mengajukan rangkaian pertanyaan,
dan kau menjawabnya secepat mungkin.
- Ya.. - Bagus. Tapi, tunggu.
Kita mulai. Aku ingin kau tenang.
Tarik nafas panjang.
Kosongkan pikiranmu. Apa yang lebih kau suka,
- selai kacang atau putih telur? - Selai kacang.
- Petugas damkar atau perenang? - Perenang.
Lebih baik tidur dengan Monica atau Rachel?
Monica.
Aku selalu berpikir jawabanku akan Rachel.
Jangan berpikir. Dasi atau syal ascot?
- Syal ascot. - Rute utara atau rute selatan?
Utara.
- Selesai, itu jawabannya. - Astaga.
Itu luar biasa. Janggut lebah, tunggu kedatanganku.
- Hei. - Pria ini lagi.
Hei, ada apa?
Biasa saja. Kalian ingin menonton film malam ini?
- Tentu. Film apa? - Aku tak tahu.
Aku tahu cara memutuskannya. Phoebe, tunjukkan permainanmu.
Tidak, terima kasih.
- Ada apa dengannya? - Aku tak tahu.
Tapi aku tahu cara agar kita bisa memutuskannya.
Baiklah, aku akan mengajukan beberapa pertanyaan,
dan kau menjawabnya dengan sangat cepat, ya?
- Pilih apa, aksi atau komedi? - Aksi.
Kau lebih ingin tidur dengan siapa, Monica atau Rachel?
Bung, kau sakit.
Maaf. Aku lupa bahwa kau menyukai Rachel.
Astaga. Apa fungsi alat itu?
- Itu mesin mencabut mata. - Baiklah, aku pergi dari sini.
Aku bergurau.
Hai, Rachel, aku dr. Miller.
Monica bilang kepadaku, kau sedikit khawatir,
tapi semuanya akan baik-baik saja.
- Jadi, kita sudah selesai. Baiklah. - Hampir, tapi kita harus mulai.
Ini adalah tes glaukoma. Silakan duduk.
- Baiklah. - Letakkan dagumu di sini.
Kau akan merasakan embusan kecil udara di setiap mata.
Apa?
Embusan kecil udara. Kini, ayolah.
- Kita mulai. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga. - Baiklah.
Maafkan aku. Baiklah.
Aku akan tetap di sini sekarang. Baiklah.
Siap?
- Satu, dua... - Maaf.
Kau tahu? Aku akan memegangi kepalanya.
Baiklah.
- Tak apa-apa. - Baiklah.
Baiklah.
Satu,...
- ...dua,... - Maafkan aku.
Kau masih muda. Kau mungkin tak menderita glaukoma.
Aku baik-baik saja.
Baiklah, sangat menyenangkan bertemu denganmu, Pak.
Hei, apa yang kau lakukan? Apa kau gila?
Baiklah. Ada infeksi kecil di mata kirimu.
Aku ingin kau gunakan obat tetes ini tiga kali per hari selama seminggu,
dan kau akan kembali sehat.
Aku tak memasukkan sesuatu ke mataku.
Baiklah. Sampai jumpa di sini tiga bulan lagi.
- Bagus. - Aku siapkan mata kaca untukmu.
Baiklah, berikan saja obat tetes itu.
Dokter Miller?
P, E, C, F, D.
Sangat bagus, Monica.
- Kau tahu tempatnya. - Tentu saja.
Lalu kau tak mendapatkannya.
Aku harus bilang kepadamu, tetes mata itu adalah keajaiban.
Mataku menjadi 100% lebih baik.
- Obat tetes itu masih di mantelku. - Sial.
- Hei. - Hei, kau siap?
Seberapa dinginkah cuaca di sana?
Apa aku butuh mantel, atau rompi hangat ini cukup?
- Apa? - Aku menyayangimu.
Aku berharap Ross ikut bersama kita. Aku akan merindukannya.
Terima kasih banyak. Aku baru melupakan keparat itu.
Hei, di mana kita akan menginap?
Apa kau mendapat kamar hotel mewah?
Tidak, juga. Ini adalah film independen.
Jadi, kami tak memiliki dana sangat besar.
Kupikir aku akan menginap di kamarmu.
Aku mengerti, tapi usai kau mendapat gaji pertama,
kau akan pindah ke kamar yang mewah.
Pemeran utama di film, mereka pasti membayarmu besar.
Ya. Dengarlah ini.
Untuk setiap dolar yang dihasilkan Shutterspeed,
satu sen dari itu akan masuk ke saku Joey.
Jadi, kau tak dibayar kecuali film itu menghasilkan uang?
Kau tak mendengar plot film itu?
"Dia telah meninggal sepuluh tahun lalu."
Aku akan menjadi jutawan.
- Hei. - Hei.
Aku hanya ingin mengucapkan perpisahan kepada kalian.
Lalu mungkin kalian bisa memasang sedikit taruhan untukku.
Ini $20 untuk hitam 15.
- Tentu saja. - Baiklah.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Semuanya.
Aku akan ucapkan perpisahan di mobil.
Baiklah.
Ada yang ingin ucapkan perpisahan kepadaku di mobil?
Sayang, aku akan ucapkan perpisahan kepadamu di mobil,
jika kau tak keberatan dengan nanah ini.
Sampai jumpa.
Tunggu dulu. Nanah itu bagus. Itu berarti mataku akan sembuh.
Hei, Pheebs. Kau membaca apa?
Pheebs?
Halo?
Phoebe?
Phoebe? Ayolah.
Maaf, aku tak melihatmu di sana.
Pheebs, apakah kau marah kepadaku?
Karena jika kau marah,
beri tahu aku apa yang telah aku lakukan.
Jika kau tak tahu, aku tak bisa membantumu.
- Aku tak tahu. - Aku tak bisa membantumu.
Baiklah, apa pun itu, aku sangat meminta maaf.
Permintaan maaf diterima.
Baiklah.
Jadi, kita baik-baik saja?
Baiklah.
Sampai jumpa nanti.
- Sampai jumpa, Bokong Besar. - Baiklah.
Phoebe, ayolah, bisakah kau memberitahuku
apa yang membuatmu sangat marah kepadaku?
Aku tak tahu. Aku tak ingat.
Jika kau tak ingat, tak bisakah kita melupakannya?
Tidak. Aku marah kepadamu. Aku tahu itu.
Tapi maaf tentang ucapan "bokong besar" itu,
karena kau sebenarnya memiliki bokong kecil yang sangat bagus.
Aku sudah cukup lelah. Kau mungkin harus segera mengemudi.
Kita baru mengemudi setengah jam.
Lalu kau tak menatap ke jalan.
Jangan khawatir. Jalan itu ada di sana.
- Mungkin aku butuh makan siang. - Ya.
Kau mau makan? Aku yang mentraktir.
Bukankah itu uang Ross?
Ya, baiklah.
Ross yang mentraktir. Kau mau makan di mana?
- Aku tak tahu. - Aku tahu cara memutuskannya.
Tapi aku harus mengajukan beberapa pertanyaan,
lalu kau harus menjawab dengan sangat cepat.
Jadi, kosongkan pikiranmu.
Baiklah.
Kau lebih memilih terlalu basah atau terlalu kering?
Terlalu kering.
- Kau percaya dengan hantu? - Tidak.
Apa film ini akan menjadi terobosan besar bagiku?
Tidak.
- Apa? - Ya.
- Bung, kau bilang, "Tidak." - Aku juga bilang, "Ya."
Menurutmu ini takkan menjadi terobosan besar bagiku?
Tidak.
Aku tak percaya ini.
Dengar, Joe, aku hanya tak ingin kau berharap terlalu tinggi.
Apa maksudmu? Aku pemeran utama di film ini.
Mereka bahkan tak membayarmu.
Ini bahkan tak terdengar seperti film asli.
Aku tak mengerti kenapa kau membantah terobosan besarku.
Karena, Joe, menurutku ini bukanlah terobosan besarmu?
Itu alasanmu ikut di perjalanan ini?
Untuk membuatku merasa seperti pecundang?
Karena jika seperti itu, aku lebih baik sendirian.
- Kau tak ingin aku ikut? - Tidak, jika kau sepert ini.
Baiklah, pertanyaan berikutnya seperti itu, aku akan berbohong.
Ya, aku tak ingin kau ikut.
Baiklah. Kenapa kau tak menepi? Aku akan turun sekarang.
Baiklah.
Keluarlah.
Kau tak seharusnya berhenti di jembatan.
- Keluarlah. - Baiklah.
Tunggu. Tak ada trotoar.
Ya. Aku akan mati di sini.
Baiklah, kau marah kepadaku karena gel rambutku berbau?
Tidak.
Kau marah kepadaku karena aku bilang tulisan tanganmu seperti anak kecil?
Tidak, itu membuatku merasa berharga.
Aku tahu. Apa karena dia selalu memperbaiki
tata bahasa orang lain?
Kau tahu, "whom." Terkadang, itu tetap "who."
Ya? Terkadang, itu...
Apa kau mengalahkannya di permainan papan?
Dia menjadi merengek saat mulai kalah.
- Baiklah, aku yang merengek. - Hei. Hentikanlah.
- Hei. - Chandler, kenapa kau di sini?
Joey mengusirku dari mobil di jembatan George Washington.
- Kenapa? - Aku tak tahu. Dia menjadi gila.
Kami memainkan permainan ini tentang kau mengajukan pertanyaan
dan harus menjawab dengan cepat.
Permainan itu tak seharusnya dimainkan tanpa pengawasanku.
Aku tak tahu apa yang membuatnya marah.
Aku hanya bilang
bahwa menurutku ini tak menjadi terobosan besarnya,
bahwa film ini takkan berguna baginya,
dan ini tak terdengar seperti film asli.
Baiklah, dia seharusnya mendorongku dari jembatan.
Apa isi tas itu?
Aku pikir kalian semua akan marah kepadaku,
jadi, aku membawa hadiah untuk kalian
yang kutemukan di sisi jalan.
Siapa ingin boneka beruang Teddy dengan satu kaki?
Aku.
Baiklah.
Bahkan tak dekat.
Baiklah, bantu aku. Aku tak bisa melakukannya.
Baiklah, ayo kita lakukan ini.
- Baiklah. - Duduklah.
Baiklah, sandarkan kepalamu.
Ya. Baiklah.
- Kini, buka matamu. - Baiklah, sudah dibuka.
- Ada berapa jariku? - Empat.
Astaga, aku membayangkan empat.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah, kenapa kita tak memulai dengan berlatih, ya?
- Tanpa tetesan. - Sangat bagus.
Di hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.
- Bantalku basah. - Kau bilang ini latihan.
- Lalu kenapa kau bergerak? - Karena aku tahu kau berbohong.
- Baiklah. Kemarilah. Ayo. - Apa yang kau lakukan? Monica.
- Hentikanlah! Astaga. - Aku akan...
Berbaliklah.
Aku akan...
Aku akan meneteskan obat ini di matamu.
Astaga. Kau sangat kuat.
Monica, hentikanlah!
Sial, ini kosong.
Jika Joey dan Chandler masuk saat ini, kita bisa kaya.
Itu pasti Chandler, Joey, atau Ross.
Atau Rachel.
Halo? Ini Joey.
Aku sangat senang kau menelepon. Chandler menceritakan yang terjadi.
Dia sangat kesal.
Tak sekesal setelahnya saat dia tahu apa yang aku lakukan
dengan rompi hangatnya.
Apa yang kau lakukan terhadap rompi hangatnya?
Katakanlah ada sekelompok anjing yang berpakaian bagus di Ohio.
Monica, dengar, apa ada Phoebe di sana?
Aku harus bertanya sesuatu kepadanya tentang mobil ini.
Ya, dia di sini, tunggu sebentar.
- Hei, Bung. - Hei, Pheebs.
Kotak kayu ini selalu tergelincir keluar dari bawah kursi.
- Apa isinya? - Itu nenekku.
Lalu terima kasih, Joey. Dia sangat bersenang-senang.
Itu Joey? Aku ingin bicara kepadanya.
Joey, ada Chandler. Dia ingin tahu apakah...
Baiklah, aku rasa koinnya habis.
Dia bahkan tak ingin bicara kepadaku.
Bagaimana aku bisa meminta maaf jika dia tak ingin bicara kepadaku?
Mungkin kau harus mengirim sesuatu kepadanya,
jadi, saat dia tiba di Las Vegas, dia akan tahu bahwa kau menyesal.
Itu ide bagus. Di mana aku bisa mendapat sekeranjang film porno?
Tidak, jangan ucapkan maaf dengan film porno.
Kau tahu harus mengirim apa? Sekotak besar rokok.
Karena dengan cara itu, dia bisa menukarnya untuk perlindungan.
Tidak. Itu di penjara.
Baiklah, Pheebs.
Aku tahu bagaimana cara kita untuk mengetahuinya.
Baiklah. Kosongkan pikiranmu
dan jawablah dengan hal pertama yang kau pikirkan. Mengerti?
Apa yang kau pilih,
- flora atau fauna? - Fauna.
- Simon atau Garfunkel? - Garfunkel.
- Kenapa kau marah kepadaku? - Kau bilang aku membosankan.
Kapan aku bilang kepadamu bahwa kau membosankan?
Astaga, aku ingat sekarang. Kita tengah bermain catur.
Phoebe, kau dan aku tak pernah bermain catur.
Ayolah. Ya.
Kau ingat saat di danau beku itu?
Kita tengah bermain. Kau bilang aku membosankan.
Lalu kau melepaskan masker energimu,
dan kau ternyata Cameron Diaz.
Baiklah, ada kemungkinan bahwa ini adalah mimpi.
Hei. Stanley.
Pemeran utamamu di sini. Ayo kita bekerja.
Ada sedikit perubahan rencana. Kita membatalkannya.
Apa? Kenapa?
Ini masalah uang. Kami tak memilikinya.
- Kau bergurau, 'kan? - Tidak.
- Apa? - Ini mungkin hanya sementara.
Kami berharap mendapat uang dengan segera,
maka jika kau bisa menunggu
Menunggu? Berapa lama?
Aku tak tahu. Seminggu. Mungkin dua minggu.
Uang itu akan muncul.
Orang selalu ingin berinvestasi di film.
Hei, kau tak kaya, 'kan?
- Tidak. - Pantas untuk dicoba.
Joey, beri tahu aku kau menginap di mana, ya?
- Hei, Bung. Kau Joey Tribbiani? - Ya.
Ada kiriman ini untukmu.
Terima kasih.
"Selamat atas terobosan besarmu."
Halo?
- Monica, ini Joey. - Hei, Joey.
Kau mengingatku, walaupun kau telah menjadi bintang besar.
Ayolah. Perlu bertahun-tahun sebelum aku melupakanmu.
Joey, seperti apa rasanya berada di lokasi syuting?
Kau memiliki ruang ganti?
Kau mendapat kursi yang bertuliskan namamu?
Ya, aku mendapatkan semua hal itu.
Pastikan kau beri tahu Chandler dia telah sangat salah.
Aku harus pergi, Monica. Sushi untukku telah tiba.
Maaf tentang itu. Terima kasih telah menunggu. Baiklah.
Semuanya tersenyum.
Baiklah.
Terima kasih banyak. Nikmati menginap di Caesar's.
Semoga waktumu menyenangkan.
Bunuh aku sekarang.
Hei, Rach, kau bisa ambilkan TV Guide itu?
Ya.
Mulai!
Apa yang kau lakukan? Menyingkirlah! Astaga!
Buka matanya. Baiklah.
Sampai jumpa dalam tiga atau empat jam lagi.